1 00:00:00,000 --> 00:00:00,010 Ascension Command El Alamein (1968) dTV - WDR - 18 Αυγούστου 2012 2 00:00:32,560 --> 00:00:34,360 Και αυτοί είναι οι Ιταλοί. 3 00:00:35,360 --> 00:00:37,959 Για να βλέπετε καθαρά, αυτό είσαι εσύ. 4 00:00:37,960 --> 00:00:41,039 Αυτή είναι η Μάντοβα, η φρουρά του σπιτιού σας. 5 00:00:41,040 --> 00:00:43,079 Ξάπλωσες εκεί για 6 μήνες. 6 00:00:43,080 --> 00:00:44,760 Ξέρεις πολύ καλά τη Μάντοβα. 7 00:00:45,520 --> 00:00:48,040 Και δεν ξέρεις απλά το αθλητικό στάδιο. 8 00:00:48,680 --> 00:00:53,200 Γνωρίζετε επίσης τους δρόμους, τους κινηματογράφους, Μπαρ και εστιατόρια και καφετέριες. 9 00:00:53,720 --> 00:00:54,880 Και τα πουρνάρια. 10 00:00:55,560 --> 00:00:57,479 Θυμάσαι τη χοντρή Μαρία; 11 00:00:57,480 --> 00:00:59,360 Υπήρχε κάτι για 5 λίρες. 12 00:01:00,320 --> 00:01:01,960 Ελάτε παιδιά, ηρεμήστε, ηρεμήστε. 13 00:01:50,160 --> 00:01:53,160 Μουσική 14 00:02:17,760 --> 00:02:21,720 Αυτή είναι η μάχη της Μαρμαρικής. Το περασμένο καλοκαίρι στις 28 Ιουλίου. 15 00:02:23,760 --> 00:02:25,000 Ήμασταν κι εμείς εκεί. 16 00:02:25,680 --> 00:02:28,599 Και έχουμε τους Άγγλους ξυλοκοπήθηκε άγρια. 17 00:02:28,600 --> 00:02:30,679 Με τη βοήθεια των Γερμανών φυσικά. 18 00:02:30,680 --> 00:02:32,600 Αυτοί είναι οι νέοι σας σύμμαχοι. 19 00:02:33,320 --> 00:02:34,880 Το γερμανικό Afrika Korps. 20 00:02:57,000 --> 00:03:00,360 Μας το έδωσαν ως αντικατάσταση για τον υπολοχαγό Φρίμαν έστειλε; 21 00:03:00,880 --> 00:03:03,399 Έχουν υψηλό κουμάντο μερικοί μεγαλόσωμοι, 22 00:03:03,400 --> 00:03:06,040 που ενδιαφέρονται μόνο για Για να ενοχλήσω τον Σάλιβαν. 23 00:03:07,560 --> 00:03:08,800 Ευχαριστώ. 24 00:03:12,480 --> 00:03:13,840 Ο φασιστικός χαιρετισμός. 25 00:03:14,840 --> 00:03:17,719 Στην παράγραφο 3, άρθρο 2, � 10 στη σελίδα 16, 26 00:03:17,720 --> 00:03:19,120 Εκτελεστικό διάταγμα. 27 00:03:20,560 --> 00:03:21,960 Ευχαριστώ, λοχία. 28 00:03:22,360 --> 00:03:23,720 Είμαι ο καπετάν Βάλλη. 29 00:03:24,080 --> 00:03:27,320 Και μάλλον είσαι... - Sgt. Σάλιβαν, κύριε. 30 00:03:32,880 --> 00:03:35,639 λοχίας, Θα ήθελα να ξεκαθαρίσω ένα πράγμα, 31 00:03:35,640 --> 00:03:39,759 Δεν είπα ότι ο υπολοχαγός. Ο Φρίμαν υποτίθεται ότι θα σπάσει το πόδι του. 32 00:03:39,760 --> 00:03:41,239 Όχι βέβαια κύριε. 33 00:03:41,240 --> 00:03:43,360 Δεν ξέρω είτε αυτό είναι φυσικό. 34 00:03:45,040 --> 00:03:48,799 Λοιπόν, ο Ντίνο κι εγώ ήμασταν ήδη με τον υπολοχαγό Φρίμαν σε δράση. 35 00:03:48,800 --> 00:03:52,159 Ναι, έχουμε τα μισά Η ιαπωνική μεραρχία σταμάτησε, 36 00:03:52,160 --> 00:03:55,359 Για 4 εβδομάδες και στο τέλος μείναμε μόνο οι 3. 37 00:03:55,360 --> 00:03:57,919 Ναι, η επίσημη έκθεση μου είναι γνωστό. 38 00:03:57,920 --> 00:04:01,119 Αλλά θα προτιμούσες θα ήταν εδώ στη θέση μου. 39 00:04:01,120 --> 00:04:03,039 Δεν το είπα αυτό, κύριε. 40 00:04:03,040 --> 00:04:04,880 Ούτε αυτό το χρειαζόσουν. 41 00:04:09,240 --> 00:04:10,440 Κίνδυνος! 42 00:04:11,440 --> 00:04:14,520 Αυτός είναι ο Captain Valli, κοίτα τον προσεκτικά. 43 00:04:15,960 --> 00:04:19,480 Ο νέος διοικητής, σχεδίασε την ειδική ομάδα μας. 44 00:04:23,320 --> 00:04:26,160 Έχουν 4 εβδομάδες Ειδική εκπαίδευση πίσω. 45 00:04:27,240 --> 00:04:30,799 Εκλεκτοί άνδρες, οι καλύτεροι, που μπορούσαμε να βρούμε. 46 00:04:30,800 --> 00:04:32,960 Όλοι μιλούν άπταιστα ιταλικά. 47 00:04:33,800 --> 00:04:37,040 Είναι όλοι 100% Ιταλοί, σύμφωνα με την προέλευση. 48 00:04:38,160 --> 00:04:39,360 Εκτός από εμένα. 49 00:04:40,080 --> 00:04:43,239 Γεια σου λοχία, είμαστε Αμερικανοί σαν εσάς. 50 00:04:43,240 --> 00:04:45,320 Πίνουμε κόκα και τρώμε χοτ ντογκ. 51 00:04:46,080 --> 00:04:48,359 Είσαι και από Ιταλία; Καπετάνιος; 52 00:04:48,360 --> 00:04:51,000 Φυσικά, mio ​​Papa Italiano. 53 00:04:51,840 --> 00:04:53,160 Κατάγεται από το Παλέρμο. 54 00:04:54,000 --> 00:04:57,119 Είναι για αυτή την αποστολή έχει επιλεγεί 55 00:04:57,120 --> 00:04:59,039 για έναν πολύ συγκεκριμένο λόγο. 56 00:04:59,040 --> 00:05:03,119 Υποθέτω ότι είσαι και εσύ είχε προσφερθεί να το κάνει, 57 00:05:03,120 --> 00:05:05,360 αφού είσαι ιθαγενής Αμερικανός. 58 00:05:07,040 --> 00:05:09,959 Είναι αλήθεια ότι αυτοί οι τύποι δεν είναι όλοι γεννημένος στην Αμερική, 59 00:05:09,960 --> 00:05:12,039 αλλά οι αρχές σε ξέρουν καλά. 60 00:05:12,040 --> 00:05:14,400 Ακόμα κι αν όχι από την καλύτερη πλευρά. 61 00:05:17,160 --> 00:05:19,480 Μη γελάτε τόσο χαζά εσύ έξυπνη. 62 00:05:20,280 --> 00:05:23,679 Θέλουν τα αγόρια σε αυτά στείλει επικίνδυνη αποστολή, 63 00:05:23,680 --> 00:05:26,119 αυτό που έχετε στο γραφείο σας έχουν πετύχει. 64 00:05:26,120 --> 00:05:29,999 Ξέρω καλά αυτή την επέμβαση, μέχρι τις τελευταίες λεπτομέρειες. 65 00:05:30,000 --> 00:05:31,399 Ακριβώς; 66 00:05:31,400 --> 00:05:33,720 Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; τι ξερεις 67 00:05:36,240 --> 00:05:38,119 Μπορεί να έχετε καλές ιδέες. 68 00:05:38,120 --> 00:05:41,679 Ξέρεις επίσης τι είναι φόνος; μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια; 69 00:05:41,680 --> 00:05:42,960 Με τα χέρια σου; 70 00:05:44,320 --> 00:05:45,440 Ή με αυτό; 71 00:05:46,280 --> 00:05:49,439 Κυνηγούν αυτό το μαχαίρι στο λαιμό ή στα έντερα κάποιου 72 00:05:49,440 --> 00:05:50,720 και αναποδογυρίστε το. 73 00:05:51,440 --> 00:05:55,399 Πρέπει να τον κρατήσεις εκεί, ώστε να μην μπορεί να ξεκολλήσει, 74 00:05:55,400 --> 00:05:57,280 πριν ολοκληρωθεί η εργασία. 75 00:05:59,000 --> 00:06:01,040 Ξέρετε τι μυρίζει το αίμα; 76 00:06:03,320 --> 00:06:05,120 Μυρίζει ζεστό και γλυκό. 77 00:06:06,120 --> 00:06:09,240 Και κυρίως μολυσμένο αντιμετώπισέ το, καπετάνιο. 78 00:06:10,520 --> 00:06:12,880 Οι περισσότεροι έχουν μια πολύ δύσκολη ζωή. 79 00:06:14,600 --> 00:06:18,400 Αλλά πώς πρέπει; επίσης ξέρεις ακριβώς; 80 00:06:20,600 --> 00:06:23,600 Μουσική 81 00:06:26,680 --> 00:06:28,000 Φρικτό πράγμα, ε; 82 00:06:36,240 --> 00:06:40,559 Θέλω τους άντρες αύριο να είστε στην τάξη στις 10 απότομη. 83 00:06:40,560 --> 00:06:44,840 Για την ακριβή εκτέλεση μου Οι διαταγές θα σε ανησυχήσουν, λοχία. 84 00:06:45,400 --> 00:06:47,719 Αν έχετε διαφορετική άποψη πρέπει να είναι, 85 00:06:47,720 --> 00:06:50,120 εξετάσει που κάνει κουμάντο εδώ. 86 00:06:59,840 --> 00:07:01,400 Αυτή είναι η όαση. 87 00:07:02,680 --> 00:07:04,400 Θα πηδήξουμε στην περιοχή. 88 00:07:04,840 --> 00:07:08,680 Η περιοχή πτώσης είναι 3 έως 4 χιλιόμετρα μακριά από τον χειρουργικό στόχο. 89 00:07:09,720 --> 00:07:13,640 Έχουμε ακριβώς 1 ώρα να πάρει τη θέση των Ιταλών. 90 00:07:15,520 --> 00:07:16,720 Καπετάνιος... 91 00:07:18,160 --> 00:07:20,799 ...θα έπρεπε πραγματικά θα σκοτωθούν όλοι; 92 00:07:20,800 --> 00:07:22,879 Ακόμα και οι άνθρωποι που ακόμα κοιμούνται; 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,000 Μην ανησυχείτε για αυτό. 94 00:07:25,760 --> 00:07:27,760 Ο καπετάνιος μας το είπε ήδη. 95 00:07:29,720 --> 00:07:31,000 Χωρίς κρατούμενους. 96 00:07:32,520 --> 00:07:33,600 Ναι, έτσι είναι. 97 00:07:34,520 --> 00:07:37,839 Μόνο 2 αξιωματικοί και ο ασυρματιστής συλλαμβάνονται, 98 00:07:37,840 --> 00:07:41,159 γιατί θα τα πάρουμε αργότερα στο σχέδιο λειτουργίας μας. 99 00:07:41,160 --> 00:07:44,399 Τώρα ξέρεις καλά πόσο σημαντικό είναι το έργο μας. 100 00:07:44,400 --> 00:07:46,640 Στο πλαίσιο της επιχείρησης El Alamein. 101 00:07:47,360 --> 00:07:51,079 Η επικείμενη προσγείωση των συμμαχικών στρατευμάτων στη Βόρεια Αφρική 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,999 απαιτεί από εμάς πάρτε τα σιντριβάνια αυτής της όασης 103 00:07:55,000 --> 00:07:56,560 και υπερασπιστεί. 104 00:07:59,280 --> 00:08:01,800 Είναι σε μεγάλη περιοχή η μόνη όαση. 105 00:08:03,200 --> 00:08:05,120 Ο εχθρός σε καμία περίπτωση 106 00:08:05,121 --> 00:08:06,960 καταστρέψει αυτή την τρύπα ποτίσματος. 107 00:08:12,320 --> 00:08:14,679 Η τελευταία μας εναέρια αναγνώριση έχει αποκαλύψει, 108 00:08:14,680 --> 00:08:18,520 ότι υπάρχει ένα 50 χλμ. μακριά Βρίσκεται η Γερμανική Μεραρχία Πάντσερ. 109 00:08:19,080 --> 00:08:20,920 Αυτό κάνει την αποστολή μας πιο δύσκολη. 110 00:08:21,440 --> 00:08:25,040 Γιατί από αυτό το πηγάδι προέρχονται καλύπτουν την παροχή νερού τους. 111 00:08:25,840 --> 00:08:27,880 Θα είναι μια πολύ καυτή αποστολή. 112 00:08:30,200 --> 00:08:33,879 Δεν μπορώ να τονίσω αρκετά, πόσο σημαντική είναι η νέα μας ταυτότητα 113 00:08:33,880 --> 00:08:37,039 ως στρατιώτες των Βασιλικός Ιταλικός Στρατός είναι. 114 00:08:37,040 --> 00:08:39,799 Πρέπει να ξεχάσουμε ότι είμαστε Αμερικανοί. 115 00:08:39,800 --> 00:08:42,800 Πρέπει να φάμε ιταλικά, κοιμήσου και σκέψου. 116 00:08:43,360 --> 00:08:44,560 Μην ξεχνάτε ποτέ: 117 00:08:45,200 --> 00:08:47,399 Τα γερμανικά τανκς είναι εδώ, 118 00:08:47,400 --> 00:08:50,400 και οι Γερμανοί είναι οι στενότεροι σύμμαχοί μας. 119 00:09:10,360 --> 00:09:11,840 Καθαρίστε να πηδήξετε. 120 00:09:16,560 --> 00:09:17,920 Πλήρης. - Πήγαινε. 121 00:09:20,080 --> 00:09:21,280 Πάω. 122 00:09:24,160 --> 00:09:25,440 Πάω. 123 00:09:28,440 --> 00:09:29,680 Πάω. 124 00:09:31,760 --> 00:09:33,520 Σπασμένο λαιμό και πόδι, λοχίας. 125 00:10:06,920 --> 00:10:09,920 Μουσική 126 00:10:39,000 --> 00:10:39,920 Ελάτε. 127 00:10:40,240 --> 00:10:41,360 Πάω. 128 00:10:42,640 --> 00:10:43,600 Σάλιβαν. 129 00:10:43,601 --> 00:10:44,600 Έλα, έλα. 130 00:10:48,240 --> 00:10:49,600 Έλα μαζί μου. 131 00:10:53,480 --> 00:10:56,480 Μουσική 132 00:11:50,400 --> 00:11:52,239 Έλα, ένα ακόμα παιχνίδι. 133 00:11:52,240 --> 00:11:54,160 Μπορείτε να ανακτήσετε τα χρήματά σας. 134 00:11:54,161 --> 00:11:56,919 Όχι τώρα, πρέπει φύγετε πριν την ανατολή του ηλίου. 135 00:11:56,920 --> 00:11:59,879 Αν μου λείψει ο κατάσκοπος, υπάρχει κάτι σκατά. 136 00:11:59,880 --> 00:12:01,560 Νύχτα. (και τα δύο) Καληνύχτα. 137 00:12:06,360 --> 00:12:09,360 Μουσική 138 00:12:19,360 --> 00:12:20,760 (ροχαλητό) 139 00:12:38,360 --> 00:12:41,360 Μουσική 140 00:13:59,040 --> 00:14:00,360 (φωνάζει) 141 00:14:01,640 --> 00:14:02,999 Αχ... 142 00:14:03,000 --> 00:14:05,239 Τι είναι με τον καφέ που υποσχέθηκε; 143 00:14:05,240 --> 00:14:06,879 Θα το κάνω αμέσως. 144 00:14:06,880 --> 00:14:10,880 Θα επιστρέψω αμέσως, πρέπει απλά ελέγξτε τα στοιχεία. 145 00:14:16,200 --> 00:14:17,320 Στάση! 146 00:14:18,080 --> 00:14:19,280 Περίμενε, ποιος είναι αυτός; 147 00:14:21,160 --> 00:14:22,440 Εγώ, σύντροφε. 148 00:14:23,200 --> 00:14:25,560 Μπορώ σε αυτή τη ζέστη μην κοιμάσαι. 149 00:14:27,400 --> 00:14:29,360 Τσιγάρο; - Όχι, όχι, ευχαριστώ. 150 00:14:29,680 --> 00:14:30,840 Καληνύχτα. 151 00:14:35,320 --> 00:14:38,400 Μουσική 152 00:14:49,480 --> 00:14:52,760 Ο καφές θα είναι έτοιμος σύντομα. Με εντολή, σκέφτηκα... 153 00:14:53,120 --> 00:14:55,480 Είστε ο ασυρματιστής; - Ναι, εγώ... 154 00:14:56,240 --> 00:15:00,000 Αν εκτιμάς τη ζωή σου, κάνε αυτό που σου λέω. 155 00:15:47,400 --> 00:15:50,400 Μουσική 156 00:17:02,400 --> 00:17:04,640 Γεια σου, είσαι σε επιφυλακή, έλα. 157 00:17:08,440 --> 00:17:10,320 Είσαι σε επιφυλακή, σήκω. 158 00:17:15,680 --> 00:17:18,680 Μουσική 159 00:17:43,160 --> 00:17:44,480 Πυροβολήθηκε 160 00:17:46,880 --> 00:17:48,920 Αν ποτέ φεύγει μόνος. 161 00:17:56,320 --> 00:17:59,280 Μουσική 162 00:18:22,280 --> 00:18:24,840 Έχετε δει κανένα; Πόσοι είναι; 163 00:18:33,320 --> 00:18:36,280 Μουσική 164 00:18:48,640 --> 00:18:49,840 Γερμανοί. 165 00:19:23,920 --> 00:19:26,200 Ε, είσαι τρελός; 166 00:19:38,520 --> 00:19:39,760 Είμαστε άοπλοι. 167 00:19:41,560 --> 00:19:42,759 Στάση. 168 00:19:42,760 --> 00:19:44,559 Σταμάτα, είπα. 169 00:19:44,560 --> 00:19:45,599 Σταμάτα τώρα. 170 00:19:45,600 --> 00:19:48,599 Είπαν ότι πρέπει μην παίρνεις αιχμαλώτους. 171 00:19:48,600 --> 00:19:51,599 Δίνω τις εντολές εδώ, επιτέλους να το πάρει. 172 00:19:51,600 --> 00:19:54,759 Υπάρχουν Γερμανοί έξω, ξέρουν ότι είμαστε εδώ. 173 00:19:54,760 --> 00:19:55,760 Ιερά χάλια. 174 00:19:55,761 --> 00:19:58,200 Δεν μπορούν να ξεφύγουν. Ελα. 175 00:20:00,720 --> 00:20:02,920 Όλοι σκοτώθηκαν, κανείς δεν είναι πια εκεί. 176 00:20:03,360 --> 00:20:04,600 Σκατά. 177 00:20:21,760 --> 00:20:23,839 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να ανέβει εκεί ψηλά 178 00:20:23,840 --> 00:20:25,839 οι κρατούμενοι να στείλει μπροστά μας. 179 00:20:25,840 --> 00:20:28,160 Είσαι σε λάθος στρατό, Sgt. 180 00:20:30,400 --> 00:20:31,840 Αυτός είναι ο Ρίκιο. 181 00:20:32,760 --> 00:20:36,120 Ήμουν στην πλάτη, Ξέρω πώς μπορούμε να φτάσουμε εκεί. 182 00:20:37,920 --> 00:20:41,080 Μας τελείωσε ο χρόνος, πρέπει να προσπαθήσουμε. 183 00:20:43,640 --> 00:20:45,480 Πλάνα στο βάθος 184 00:20:52,720 --> 00:20:54,160 Πρόσεχε, εκεί κάτω. 185 00:21:41,200 --> 00:21:43,600 Ρίτσιο, δοκίμασε το μπαζούκα. 186 00:23:05,880 --> 00:23:08,920 Μουσική 187 00:23:15,840 --> 00:23:18,280 τρελαίνομαι απο που εισαι 188 00:23:27,760 --> 00:23:30,760 Μουσική 189 00:24:13,720 --> 00:24:17,079 Γιατί δεν είσαι μαζί μου; έφυγε από τα άλλα κορίτσια; 190 00:24:17,080 --> 00:24:18,600 Πού να πάω τότε; 191 00:24:18,960 --> 00:24:20,400 Στην Τύνιδα της Ιταλίας; 192 00:24:21,080 --> 00:24:23,440 Όχι, υπάρχει πολύς ανταγωνισμός για μένα. 193 00:24:24,480 --> 00:24:26,200 Εδώ κερδίζω περισσότερα χρήματα. 194 00:24:27,120 --> 00:24:30,640 Λοιπόν, καπετάνιε, λίγο Η υποστήριξη των στρατευμάτων δεν θα ήταν κακό. 195 00:24:35,520 --> 00:24:37,599 Γίνονται το δωμάτιό σου μη φεύγεις, 196 00:24:37,600 --> 00:24:38,880 θα ολοκληρωθεί. 197 00:24:38,881 --> 00:24:41,519 Και οι πελάτες μου, τι θες να τους πεις 198 00:24:41,520 --> 00:24:43,360 Ξέρεις ότι είμαι εδώ. 199 00:24:44,080 --> 00:24:46,800 Αυτό είναι το ιδιωτικό μου και διεύθυνση εργασίας. 200 00:24:47,400 --> 00:24:49,800 Εξασφαλίζουν ότι δεν μπαίνει κανείς. 201 00:24:58,160 --> 00:25:00,399 Γεύση άρρωστη χωρίς Coca Cola. 202 00:25:00,400 --> 00:25:02,559 Γι' αυτό οδηγούμε Πόλεμος εναντίον τους. 203 00:25:02,560 --> 00:25:04,160 Δεν το ήξερες αυτό; 204 00:25:18,680 --> 00:25:20,080 Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης; 205 00:25:21,000 --> 00:25:24,359 Ας ελπίσουμε ότι έχετε ξεκαθάρισε σε όλους τι συνέβαινε. 206 00:25:24,360 --> 00:25:26,359 Παρακαλώ σώστε το πηγάδι. 207 00:25:26,360 --> 00:25:29,479 Ο Αλλάχ να σε έχει καλά... - Είσαι ακριβώς στη φωτογραφία. 208 00:25:29,480 --> 00:25:31,759 Και τι κάνουμε; με τους κρατουμένους; 209 00:25:31,760 --> 00:25:33,799 Πρέπει πραγματικά να πάνε στο υπόγειο; 210 00:25:33,800 --> 00:25:36,519 Εκτελέστε τις εντολές μου, αυτό είναι όλο. 211 00:25:36,520 --> 00:25:38,040 Ναι, κύριε, υπό τις διαταγές σας. 212 00:25:38,760 --> 00:25:40,919 Ελπίζω να ξέρεις τι κάνεις. 213 00:25:40,920 --> 00:25:42,120 Έλα, φύγε. 214 00:25:47,480 --> 00:25:48,680 Tenente. 215 00:25:49,960 --> 00:25:54,119 Έχω μόνο μια ερώτηση και περιμένουμε μια ικανοποιητική απάντηση. 216 00:25:54,120 --> 00:25:56,520 Τι έχουν αυτοί οι τρεις Γερμανοί; φτιαγμένο εδώ; 217 00:25:57,880 --> 00:26:00,040 Ένας από αυτούς πρέπει να ξεγελάστηκε. 218 00:26:00,720 --> 00:26:02,719 στιγμή, τι έχεις να ψιθυρίσεις εδώ; 219 00:26:02,720 --> 00:26:04,120 Δειλό σκυλί, εσύ. 220 00:26:07,520 --> 00:26:10,000 Μην ξανάρθεις σε μένα στον τρόπο. 221 00:26:11,680 --> 00:26:13,280 Σάλιβαν, σταμάτα! 222 00:26:17,360 --> 00:26:19,160 Πάρτε τους κρατούμενους μακριά. 223 00:26:23,880 --> 00:26:25,080 Πάω! 224 00:26:28,960 --> 00:26:31,759 Δεν θα λάβετε καμία πληροφορία βγάλε το από μέσα μου. 225 00:26:31,760 --> 00:26:35,560 Θα το καταλάβεις σύντομα τι ήθελαν εδώ οι Γερμανοί. 226 00:26:36,360 --> 00:26:39,039 Η μοίρα του λαού σου Μάλλον δεν σε νοιάζει. 227 00:26:39,040 --> 00:26:41,839 Εξαρτάται από εσάς πόσο καιρό θα ζήσουν. 228 00:26:41,840 --> 00:26:43,040 Τι εννοείς; 229 00:26:43,041 --> 00:26:46,399 Εφόσον μας στηρίζετε, οι δικοί σου άνθρωποι μένουν ζωντανοί. 230 00:26:46,400 --> 00:26:50,039 Αλλά αν δουλέψεις εναντίον μας, Θα πυροβολήσω τους άντρες. 231 00:26:50,040 --> 00:26:51,599 Δεν θα τολμήσεις να το κάνεις αυτό. 232 00:26:51,600 --> 00:26:53,760 Θυμηθείτε, θα το τολμήσω. 233 00:26:55,200 --> 00:26:57,920 Τι έχουν λοιπόν οι Γερμανοί; φτιαγμένο εδώ; 234 00:27:02,240 --> 00:27:04,480 Εξόρυξαν τα πηγάδια εδώ. 235 00:27:05,800 --> 00:27:09,360 Και πρέπει σήμερα το πρωί επιστρέψουν με τη μονάδα τους. 236 00:27:12,080 --> 00:27:15,080 Μουσική 237 00:27:56,720 --> 00:27:58,000 Αχ. 238 00:27:59,840 --> 00:28:03,399 Μακάρι να ήταν ξανά μαζί μας στείλτε στο μέτωπο. 239 00:28:03,400 --> 00:28:05,080 Το έχετε ακούσει αυτό; 240 00:28:05,680 --> 00:28:08,480 Ο καθηγητής έχει έδειξε το αληθινό του πρόσωπο. 241 00:28:09,400 --> 00:28:12,279 Κάτω από την απλή ρόμπα ο υπολοχαγός μας, 242 00:28:12,280 --> 00:28:15,079 η καρδιά χτυπά ενός αληθινού στρατιώτη. 243 00:28:15,080 --> 00:28:18,640 Προσοχή, ένας νέος Rommel μένει ανάμεσά μας. (γέλιο) 244 00:28:20,240 --> 00:28:23,319 Ακούστε κύριοι, Δεν το νομίζεις; 245 00:28:23,320 --> 00:28:26,639 Στο μπροστινό μέρος είχαμε περισσότερη ησυχία από εδώ. 246 00:28:26,640 --> 00:28:28,960 Σταμάτα, δάσκαλε, όχι ακόμα. 247 00:28:29,640 --> 00:28:32,400 Γιατί μας χρειάζεστε συνεχίζει να απογοητεύει; 248 00:28:34,680 --> 00:28:38,039 Η μοίρα ενός καθηγητή ο στρατιώτης πρέπει να παίξει, 249 00:28:38,040 --> 00:28:41,160 είναι δυστυχώς, να αντέξεις τέτοιους ήρωες όπως εσύ. 250 00:28:43,880 --> 00:28:46,880 Σας φαίνεται παράξενο; Όχι εγώ καθόλου. 251 00:28:51,040 --> 00:28:54,079 Δεν με ήθελα Σε κοροϊδεύει, Ρούντι. 252 00:28:54,080 --> 00:28:55,240 Μελλοντικός κύριος; 253 00:28:56,000 --> 00:28:59,520 Α, εννοώ φυσικά Αντισυνταγματάρχη. 254 00:29:01,280 --> 00:29:03,759 Προωθήθηκε και βραβεύτηκε μπροστά στον εχθρό. 255 00:29:03,760 --> 00:29:05,600 Συγχαρητήρια, Ρούντι. 256 00:29:06,080 --> 00:29:10,560 Ήξερα ότι το έκανες από την αρχή η σκυτάλη του στρατάρχη στο σακίδιο. 257 00:29:14,560 --> 00:29:16,360 Πλάκα κάνεις; 258 00:29:19,200 --> 00:29:21,840 Προετοιμασία για ένα ταξίδι στην όαση; 259 00:29:25,440 --> 00:29:28,000 Όχι, αυτός θα ήταν ο γέρος ποτέ μην επιτρέψεις. 260 00:29:28,680 --> 00:29:31,279 Αυτή τη φορά είσαι σε λάθος δρόμο, Καθηγητής. 261 00:29:31,280 --> 00:29:33,440 Ο ηλικιωμένος σήμερα είναι σε κακή διάθεση. 262 00:29:34,040 --> 00:29:35,919 Τα νέα τανκς ήρθαν. 263 00:29:35,920 --> 00:29:39,959 Νέα τανκς; Και τέτοια νέα έχεις κρατήσει για τον εαυτό σου; 264 00:29:39,960 --> 00:29:43,119 Τα τανκς δεν έχουν τίποτα να κάνει με την καλή του διάθεση. 265 00:29:43,120 --> 00:29:45,479 Οι Άγγλοι υποκλοπή της αλληλογραφίας, 266 00:29:45,480 --> 00:29:49,040 και ο γέρος δεν έχει το δικό του έλαβε ένα αρωματικό γράμμα. 267 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 Κάτι νέο; 268 00:29:51,520 --> 00:29:53,679 Όχι, μόνο οι συνηθισμένες ανακοινώσεις. 269 00:29:53,680 --> 00:29:55,719 Δεν υπάρχουν αναφορές για προσγειώσεις. 270 00:29:55,720 --> 00:29:59,879 Μείνετε συντονισμένοι. Καθώς και κάτι νέο είναι, ενημερώστε μας. 271 00:29:59,880 --> 00:30:02,240 Έχω κάποια νέα, Καπετάνιος. 272 00:30:04,560 --> 00:30:06,640 Έρχονται τα ιταλικά τάνκερ. 273 00:30:08,040 --> 00:30:11,280 Παίζεις λίγο ποδόσφαιρο. Μη διστάσετε να ελευθερωθείτε. 274 00:30:17,120 --> 00:30:20,080 Μουσική 275 00:30:31,640 --> 00:30:35,279 Μάλλον χρειάζομαι τη μνήμη σου για να μην ανανεώνομαι, Τενέντε. 276 00:30:35,280 --> 00:30:36,680 Ή είναι; 277 00:30:41,680 --> 00:30:43,840 Tenente, το συνοδευτικό σημείωμα. 278 00:30:58,920 --> 00:31:00,760 Γεια, πέρνα την μπάλα εδώ. 279 00:31:04,040 --> 00:31:05,439 Ω, συγγνώμη. 280 00:31:05,440 --> 00:31:07,200 Συγχώρεσέ με, Τενέντε. 281 00:31:10,320 --> 00:31:12,720 Παρακαλώ, Θα σου το κρατήσω. 282 00:31:17,760 --> 00:31:18,920 Ω. 283 00:31:27,360 --> 00:31:30,599 Σπρώχνεις μια ήρεμη μπάλα εδώ. - Αυτό σε κρατά υγιή. 284 00:31:30,600 --> 00:31:31,880 Tenente. 285 00:31:32,440 --> 00:31:34,320 Καπετάνιος. - Μόνο η υπογραφή. 286 00:31:36,880 --> 00:31:38,120 Αντριάνα! 287 00:31:42,280 --> 00:31:44,760 Έχω πολύ κάρβουνο, ανεβαίνω. 288 00:31:59,040 --> 00:32:01,160 άσε με να φύγω, - Σώπα. 289 00:32:01,720 --> 00:32:03,160 Έλα γλυκιά μου. 290 00:32:13,400 --> 00:32:15,560 Εγώ, σκέφτηκα... Ω, συγγνώμη. 291 00:32:17,040 --> 00:32:19,200 Εμένα, της το χρωστάω ακόμα. 292 00:32:22,840 --> 00:32:25,720 Επικοινωνήστε την επόμενη φορά Καλύτερα να ξεκινήσετε εκ των προτέρων, εντάξει; 293 00:32:26,800 --> 00:32:28,920 Θα επιστρέψω, θα το πάρω. 294 00:32:31,120 --> 00:32:32,519 Τα λέμε, γλυκιά μου. 295 00:32:32,520 --> 00:32:33,520 Τα λέμε τότε. 296 00:32:39,920 --> 00:32:41,160 Γεια σου... 297 00:32:46,560 --> 00:32:49,680 Γεια σου γρήγορα, Ο λοχίας σου σε ψάχνει ήδη. 298 00:32:54,560 --> 00:32:57,600 Μουσική 299 00:32:59,760 --> 00:33:01,040 Προσέξτε. 300 00:33:03,160 --> 00:33:04,400 Ναι. 301 00:33:05,240 --> 00:33:07,240 Κάναμε καλή δουλειά, ε; 302 00:33:10,520 --> 00:33:14,759 Είπες ότι έρχεσαι εδώ κάθε μέρα n μισή ντουζίνα οχήματα παρελθόν; 303 00:33:14,760 --> 00:33:16,240 Ναι, πολύ σωστά. 304 00:33:17,040 --> 00:33:19,439 Φτιάξε τον εαυτό σου όχι ψεύτικες ελπίδες. 305 00:33:19,440 --> 00:33:23,479 Μετά θα παίξετε τα παιχνίδια Παίξτε μισή ντουζίνα φορές την ημέρα. 306 00:33:23,480 --> 00:33:26,679 Λοχία, φέρε τον πίσω στους άλλους. 307 00:33:26,680 --> 00:33:28,160 Ευχαριστώ, θα βρω τον τρόπο. 308 00:33:31,800 --> 00:33:33,200 Έχω μια ιδέα. 309 00:33:34,200 --> 00:33:37,999 Αν τους ξεφορτωθούμε, θα μπορούσαμε στον κεντρικό διακόπτη, 310 00:33:38,000 --> 00:33:40,240 δεν είναι μακριά από το παράθυρο του υπογείου. 311 00:33:43,560 --> 00:33:46,280 Δεν θέλετε να φάτε, κύριε; - Όχι. 312 00:33:55,320 --> 00:33:59,000 Τώρα ξέρω γιατί στην ηλικία μου μετανάστευσε από την Ιταλία. 313 00:34:00,160 --> 00:34:01,880 Ακόμα όχι, ε; 314 00:34:02,440 --> 00:34:06,119 Και αν εκτινάξουν την προσγείωση; - Θα έρθουν. 315 00:34:06,120 --> 00:34:08,040 Πρέπει να ξέρεις ήταν η ιδέα σου. 316 00:34:08,041 --> 00:34:09,919 Σταμάτα, Σάλιβαν. 317 00:34:09,920 --> 00:34:11,800 Θα γίνει. Τέλος. 318 00:34:12,600 --> 00:34:15,279 Αυτοί ήταν οι Γερμανοί από τη Μεραρχία Πάντσερ. 319 00:34:15,280 --> 00:34:16,879 Και; - Έρχονται. 320 00:34:16,880 --> 00:34:17,879 Οταν; 321 00:34:17,880 --> 00:34:20,680 Απόψε στις 8, πρέπει να βάλουμε μακαρόνια. 322 00:34:27,520 --> 00:34:30,119 Θα ήθελα τον Χίτλερ δείτε αυτοπροσώπως. 323 00:34:30,120 --> 00:34:31,800 Γιατί το θέλεις αυτό; 324 00:34:32,400 --> 00:34:34,879 Ας δούμε είτε ουρλιάζει και όταν λέει γεια. 325 00:34:34,880 --> 00:34:36,080 Χάιλ Χίτλερ! 326 00:34:45,640 --> 00:34:46,759 Ακούστε εδώ. 327 00:34:46,760 --> 00:34:48,879 Δεν θέλω να με γαμήσει κανείς, εντάξει; 328 00:34:48,880 --> 00:34:52,879 Απλώς χρησιμοποιείς τα όπλα ρητές εντολές από τον καπετάνιο. 329 00:34:52,880 --> 00:34:54,080 ΕΝΤΑΞΕΙ; 330 00:35:04,280 --> 00:35:06,239 Έλα, γλυκιά μου, άσε το κάτω. 331 00:35:06,240 --> 00:35:08,599 Αν ο Γερμανός φίλος σου σε επισκέφτηκε, 332 00:35:08,600 --> 00:35:11,640 κοιμάσαι βαθιά και ήσυχα σαν μικρό μωρό. 333 00:35:12,840 --> 00:35:15,520 Για την τιμή μου, δεν θα πω τίποτα. το ορκίζομαι! 334 00:35:17,120 --> 00:35:20,640 Μαζί σας σκύλες, Ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω πολύ καλά. 335 00:35:29,600 --> 00:35:31,560 Κακό γουρούνι, εσύ! 336 00:35:32,120 --> 00:35:34,079 Δεν του λες τίποτα καινούργιο. 337 00:35:34,080 --> 00:35:35,480 Πιες ήδη, άγγελέ μου. 338 00:35:38,080 --> 00:35:39,279 Όχι. 339 00:35:39,280 --> 00:35:41,160 Όχι, παρακαλώ, όχι άλλο. 340 00:35:42,760 --> 00:35:44,440 Λοχίας, λοχίας. 341 00:35:44,920 --> 00:35:48,879 Λυπάμαι μωρό μου, Το πώς ξαπλώνεις στο κρεβάτι είναι το πώς λες ψέματα. 342 00:35:48,880 --> 00:35:51,039 Θα ήσουν στην Ιταλία πρέπει να μείνουν. 343 00:35:51,040 --> 00:35:53,920 Όταν ξυπνήσεις αύριο, όλα ξεχνιούνται. 344 00:36:23,040 --> 00:36:24,400 Και προσοχή. 345 00:36:27,080 --> 00:36:29,160 Χάρηκα που σε γνώρισα. 346 00:36:29,960 --> 00:36:31,679 Πού είναι ο καπετάνιος Delo; 347 00:36:31,680 --> 00:36:33,039 Το... 348 00:36:33,040 --> 00:36:34,719 Έχει μεταφερθεί. 349 00:36:34,720 --> 00:36:37,720 Είμαι ο μόνος που έχει μείνει ακόμα από εμάς. 350 00:36:38,960 --> 00:36:41,039 Αλλά δεν ξέρω για πόσο καιρό. 351 00:36:41,040 --> 00:36:44,959 Αν όλα συνεχίσουν έτσι, θα το κάνεις σίγουρα θα μεταφερθεί σύντομα. 352 00:36:44,960 --> 00:36:47,119 Α, δεν το μαθαίνεις ποτέ τι συμβαίνει. 353 00:36:47,120 --> 00:36:50,239 Ίσως να ξέρεις αυτή τη φορά οι φίλοι μας περισσότερο από εμάς. 354 00:36:50,240 --> 00:36:52,199 Ω, τι πρέπει να ξέρουμε; 355 00:36:52,200 --> 00:36:54,439 Ναι, τι οι Άγγλοι πραγματικά σκοπεύω να 356 00:36:54,440 --> 00:36:56,119 μετά την επίθεση του Μοντγκόμερι. 357 00:36:56,120 --> 00:36:57,639 Ή οι Αμερικανοί. 358 00:36:57,640 --> 00:36:59,120 Οι Αμερικανοί... 359 00:37:01,320 --> 00:37:03,719 Κάνουν ελιγμούς γύρω από το Γιβραλτάρ. 360 00:37:03,720 --> 00:37:07,679 Θα περάσουν δύσκολα να πάει στο λάκκο των λιονταριών. 361 00:37:07,680 --> 00:37:09,080 Αν είναι έξυπνοι. 362 00:37:11,240 --> 00:37:12,920 Θα τον μεθύσουμε. 363 00:37:14,120 --> 00:37:15,640 Καλώς ήρθες σύντροφε. 364 00:37:16,720 --> 00:37:20,240 Σήμερα ανοίγουμε ένα βαρέλι, είστε καλεσμένοι μας. 365 00:37:21,720 --> 00:37:23,479 Ευχαριστώ πολύ, είμαι εκεί 366 00:37:23,480 --> 00:37:26,399 αλλιώς παίρνεις την άμμο όχι πια έξω από τα δόντια σου. 367 00:37:26,400 --> 00:37:29,079 Να είσαι χαρούμενος που είσαι εδώ δεν έχεις πάει πολύ καιρό εκεί. 368 00:37:29,080 --> 00:37:30,960 Αλλά μπορούμε να πιούμε εδώ και πολύ καιρό. 369 00:37:30,961 --> 00:37:32,160 Εβίβα. 370 00:37:41,240 --> 00:37:42,440 Πού είναι; 371 00:37:43,520 --> 00:37:45,799 Δεν βλέπω πουθενά τους μηχανικούς μου. 372 00:37:45,800 --> 00:37:47,520 Πού έχουν πάει; 373 00:37:48,120 --> 00:37:50,320 τους μηχανικούς σου, δεν είναι εδώ. 374 00:37:51,400 --> 00:37:53,280 Έφυγαν σήμερα το πρωί. 375 00:37:53,800 --> 00:37:56,080 Σήμερα το πρωί; Αυτό είναι αδύνατο. 376 00:37:57,760 --> 00:38:01,039 Είχαν εντολές για να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί μου. 377 00:38:01,040 --> 00:38:04,039 Τότε είναι καλά οδηγήθηκε σε λάθος αποθήκη. 378 00:38:04,040 --> 00:38:07,720 Ή χάθηκαν, Υπάρχει πολύς χώρος στην έρημο. 379 00:38:10,280 --> 00:38:12,480 Όχι, οι άντρες δεν παραστρατούν. 380 00:38:13,280 --> 00:38:17,000 Οι 4 ξέρουν πού να πάνε, Τους εκπαίδευσα μόνος μου. 381 00:38:17,560 --> 00:38:18,840 Τι 4; Γιατί 4; 382 00:38:19,440 --> 00:38:22,320 Τι συμβαίνει, καπετάνιε; - Α, τίποτα. 383 00:38:23,560 --> 00:38:26,800 σκέφτηκα, ελπίζω δεν εγκατέλειψαν. 384 00:38:27,120 --> 00:38:29,599 Αυτό είναι εντελώς αδύνατο, καπετάνιε. 385 00:38:29,600 --> 00:38:31,759 Δεν ξέρεις τη διαίρεση μου, 386 00:38:31,760 --> 00:38:35,480 αλλιώς θα έπρεπε να το κάνω εξετάστε προσβλητικό υπαινιγμό. 387 00:38:36,520 --> 00:38:39,039 Έλα, Ρούντι, δεν πειράζει. 388 00:38:39,040 --> 00:38:41,440 Φρόντισέ το αύριο um Ihre Leute. 389 00:38:41,640 --> 00:38:43,680 Δεν χρειάζεται να ενθουσιαστείτε. 390 00:38:44,760 --> 00:38:46,119 Από πού είστε; 391 00:38:46,120 --> 00:38:49,960 Είναι νέος εδώ έξω, δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ πραγματικά. 392 00:38:50,480 --> 00:38:54,399 Ναι, ήμασταν πίσω από τις γραμμές και δεν έχω ζήσει πολλά ακόμα. 393 00:38:54,400 --> 00:38:57,320 Guten Abend Signori. - Α, Αμπού Αλί. 394 00:38:58,240 --> 00:38:59,639 Σοφορτ Έσσεν. 395 00:38:59,640 --> 00:39:02,959 Με συγχωρείτε, θέλω αλλά πήγαινε στο πηγάδι. 396 00:39:02,960 --> 00:39:06,359 Ας ελπίσουμε ότι το 4ο τελείωσαν τη δουλειά τους. 397 00:39:06,360 --> 00:39:09,719 Το ίδιο θα είναι και τα μακαρόνια σερβίρεται, πρέπει να είναι τώρα; 398 00:39:09,720 --> 00:39:11,640 Όχι, όχι, η εξυπηρέτηση είναι υπηρεσία. 399 00:39:13,320 --> 00:39:17,839 Ένας από τους Γερμανούς αξιωματικούς βγαίνει έξω. Πήγαινε πίσω του. 400 00:39:17,840 --> 00:39:19,240 Ντίνο, πρόσεχε. 401 00:39:24,160 --> 00:39:27,160 Μουσική 402 00:39:56,360 --> 00:40:00,360 Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω ότι είμαστε το έχω δει ποτέ κάπου. 403 00:40:01,080 --> 00:40:04,480 Ναι, στην Τύνιδα πριν από 2 μήνες. - Όχι. 404 00:40:05,200 --> 00:40:06,400 Στο Τομπρούκ; 405 00:40:06,920 --> 00:40:10,240 Οι Ιταλοί όμως δεν ήταν καν στο Τομπρούκ. 406 00:40:10,560 --> 00:40:12,600 Τότε ίσως ήταν στην Μπρέσια. 407 00:40:13,520 --> 00:40:16,159 Ναι, ήμουν σχεδόν ν μήνας στη Μπρέσια. 408 00:40:16,160 --> 00:40:19,359 Έχω μερικά από αυτά εκπαιδευμένοι από τους μηχανικούς σας. 409 00:40:19,360 --> 00:40:22,839 Είσαι από την Μπρέσια; - Αγόρι, τι μικρός κόσμος είναι. 410 00:40:22,840 --> 00:40:24,800 Τότε μάλλον ξέρεις και τη Νινέτα. 411 00:40:28,120 --> 00:40:30,119 Διασκεδάζεις σύντροφε; 412 00:40:30,120 --> 00:40:33,520 Ξέρεις το αστείο, αυτός με τα κινέζικα βασανιστήρια; 413 00:40:34,320 --> 00:40:36,759 Με τους Κινέζους, που παίρνει τέτοια ρούχα 414 00:40:36,760 --> 00:40:38,720 και κολλάει στα δικά του... 415 00:40:44,200 --> 00:40:47,200 Μουσική 416 00:41:05,680 --> 00:41:07,679 Το καλώδιο δεν είναι συνδεδεμένο. 417 00:41:07,680 --> 00:41:11,120 Θέλαμε να αποφύγουμε ότι ανατινάζεται πολύ νωρίς. 418 00:41:12,120 --> 00:41:15,120 Είναι καλύτερα ότι είναι πάντα συνδεδεμένο. 419 00:41:15,880 --> 00:41:19,679 Σε περίπτωση συναγερμού, μπορείτε πυροδοτήσει την εκρηκτική γόμωση. 420 00:41:19,680 --> 00:41:22,600 Αν το διατάξει ο καπετάνιος, θα το κάνω. 421 00:41:24,640 --> 00:41:27,240 Μετά προσποιηθείτε σαν να το είχε παραγγείλει. 422 00:41:32,320 --> 00:41:35,320 Μουσική 423 00:41:51,200 --> 00:41:53,439 Αλλάζεις στον πόλεμο ο χαρακτήρας του. 424 00:41:53,440 --> 00:41:56,039 Είχα μια προτίμηση για τα έντομα. 425 00:41:56,040 --> 00:41:58,679 Αλλά από τότε που είμαι στην Αφρική, Την μισώ. 426 00:41:58,680 --> 00:42:01,759 Είναι γνωστός επιστήμονας στη Γερμανία. 427 00:42:01,760 --> 00:42:03,679 Είναι καθηγητής εντομολογίας. 428 00:42:03,680 --> 00:42:04,999 έντομα. 429 00:42:05,000 --> 00:42:08,920 Είναι ο σκοπός της ζωής του. - Μπορείτε να μάθετε πολλά από αυτούς. 430 00:42:12,000 --> 00:42:15,080 Και τώρα είσαι εδώ κυνήγι για πεταλούδες; 431 00:42:15,720 --> 00:42:19,560 Στο κυνήγι των Άγγλων, αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο άθλημα. 432 00:42:20,640 --> 00:42:23,680 Με την ευκαιρία, καπετάνιε, τι ήσουν πριν τον πόλεμο; 433 00:42:25,480 --> 00:42:27,680 Σε κάθε περίπτωση, δεν φορούσα στολή. 434 00:42:29,400 --> 00:42:31,040 Όλα είναι καλά. 435 00:42:32,760 --> 00:42:35,120 Δώσε μου ένα διάλειμμα για λίγο, εντάξει; - Ναι. 436 00:42:38,480 --> 00:42:41,520 Μπορείτε να το δείτε γι 'αυτόν Όλα εδώ είναι ακόμα καινούργια. 437 00:42:42,640 --> 00:42:44,919 Αλλά πιστέψτε με, ο πόλεμος γίνεται εσύ 438 00:42:44,920 --> 00:42:47,399 μέσα σε 4 εβδομάδες έχουν μεταμορφωθεί. 439 00:42:47,400 --> 00:42:48,720 Ω. 440 00:42:49,360 --> 00:42:50,920 Ναι, αυτό είναι πιπεράτο. 441 00:42:53,840 --> 00:42:55,520 Αυτό είναι καλό για... 442 00:42:57,960 --> 00:42:59,960 Θα ανέβω στην Αντριάνα. 443 00:43:01,280 --> 00:43:03,440 Κοιμάται, δουλεύει πάρα πολύ. 444 00:43:04,720 --> 00:43:08,680 Θα ήταν αστείο αν το έκανα δεν μπορούσε να ξυπνήσει. - Αφήστε τον ήσυχο. 445 00:43:09,600 --> 00:43:13,720 Σίγουρα το έχεις ανάγκη. Προχωρήστε και δοκιμάστε την τύχη σας. 446 00:43:19,440 --> 00:43:21,000 Φάε, έλα. 447 00:43:33,680 --> 00:43:34,840 Αντριάνα. 448 00:43:36,560 --> 00:43:37,760 Αντριάνα. 449 00:43:39,200 --> 00:43:40,960 Είμαι εγώ, Χανς. 450 00:43:43,640 --> 00:43:45,360 Γλυκιά, είμαι εγώ. 451 00:43:47,160 --> 00:43:49,080 Γεια, τι σου συμβαίνει; 452 00:43:49,760 --> 00:43:50,999 Αντριάνα. 453 00:43:51,000 --> 00:43:52,560 Ξύπνα Αντριάνα. 454 00:43:53,640 --> 00:43:54,920 Είμαι εγώ, Χανς. 455 00:43:56,120 --> 00:43:58,319 Γιε ανθρώπου, τι σου συμβαίνει; 456 00:43:58,320 --> 00:43:59,840 Αντριάνα, ξύπνα. 457 00:44:01,160 --> 00:44:02,440 Σκατά. 458 00:44:07,680 --> 00:44:09,880 Χθες ήταν λίγο πολύ για εκείνη. 459 00:44:14,240 --> 00:44:17,279 Αχ, την κούρασες πολύ εσείς οι Ιταλοί. 460 00:44:17,280 --> 00:44:18,959 Έχεις μυστικά όπλα. 461 00:44:18,960 --> 00:44:20,080 (σφυρίζει) 462 00:44:22,280 --> 00:44:23,879 Άλλο ένα; - Κι εδώ. 463 00:44:23,880 --> 00:44:25,360 Ευχαριστώ, όχι άλλο. 464 00:44:27,880 --> 00:44:30,280 Το κάνουν εκεί κάτω αλλά αρκετά γρήγορα. 465 00:44:34,240 --> 00:44:35,760 Ό,τι καλύτερο, μπράβο. 466 00:44:38,520 --> 00:44:42,120 Το ποτό με αυτούς εκεί κάτω, αυτό σίγουρα θα πάει στραβά. 467 00:44:43,040 --> 00:44:44,920 τι κάνεις; - Α... 468 00:44:54,520 --> 00:44:57,520 Μουσική 469 00:45:04,600 --> 00:45:07,319 Ζητώ τις παραγγελίες για αύριο, Καπετάνιος. 470 00:45:07,320 --> 00:45:09,719 Πιες ένα ποτό πρώτα, Λοχίας. 471 00:45:09,720 --> 00:45:12,199 Όχι, ευχαριστώ πολύ, Δεν μου αρέσει αυτό. 472 00:45:12,200 --> 00:45:15,280 Χύστε το, φίλε. Αυτή είναι μια παραγγελία. 473 00:45:15,800 --> 00:45:18,399 Έλα τώρα το έχεις καμία υπηρεσία. 474 00:45:18,400 --> 00:45:20,400 Αυτό είναι εγγυημένο ότι θα είναι καλό για εσάς. 475 00:45:22,320 --> 00:45:24,200 Ευχαριστώ. - Μπράβο. 476 00:45:27,240 --> 00:45:30,240 Μουσική 477 00:45:33,720 --> 00:45:36,159 Προφανώς δεν ξέρει τι είναι καλό. 478 00:45:36,160 --> 00:45:37,400 Εβίβα. 479 00:45:39,560 --> 00:45:42,679 (τραγουδήσει) * Πόσες φορές περπατήσαμε; 480 00:45:42,680 --> 00:45:44,680 σε ένα στενό νέγρο μονοπάτι... * 481 00:45:46,160 --> 00:45:49,120 Λοιπόν αγόρι, πώς ήταν; Έβαλες ένα; 482 00:45:50,960 --> 00:45:54,280 Τραγούδι από το σπίτι * ...όταν έρχεται νωρίς το πρωί. 483 00:45:55,000 --> 00:45:58,080 Πώς ακούσαμε τον ήχο... * 484 00:46:04,120 --> 00:46:07,120 Μουσική 485 00:46:23,640 --> 00:46:25,640 Τραγούδι από το σπίτι 486 00:46:35,280 --> 00:46:37,759 Τρέχεις από πίσω μου σαν νεαρό σκυλί. 487 00:46:37,760 --> 00:46:38,759 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 488 00:46:38,760 --> 00:46:40,919 Δεν σε νοιάζει Πέρασε από το συκώτι; 489 00:46:40,920 --> 00:46:42,960 Θέλω να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 490 00:46:43,760 --> 00:46:46,160 μόνος, αν δεν σε πειράζει; 491 00:46:56,080 --> 00:46:58,160 Τώρα είναι η σειρά μας σύντροφοι. 492 00:47:00,000 --> 00:47:02,640 (τραγουδούν ιταλικό τραγούδι) 493 00:47:07,120 --> 00:47:10,120 Μουσική 494 00:47:50,040 --> 00:47:52,160 Τι συμβαίνει; - Ποιος το πυροβόλησε; 495 00:47:53,000 --> 00:47:54,360 Ποιος πυροβόλησε; 496 00:47:55,600 --> 00:47:57,040 Αυτό ήταν ένα σουτ. 497 00:48:06,240 --> 00:48:07,600 Ποιος το πυροβόλησε; 498 00:48:08,880 --> 00:48:11,680 Αυτός ήμουν εγώ, Είδα μια σκιά. 499 00:48:12,800 --> 00:48:14,400 Έκανα λάθος, νομίζω. 500 00:48:15,600 --> 00:48:19,080 Τι θα κάνει πρώτα; όταν βλέπει μια καμήλα. 501 00:48:20,840 --> 00:48:24,480 Έχουν πέσει εντελώς, είναι σε συνεχή φρουρά. 502 00:48:25,080 --> 00:48:26,440 Γιατί; 503 00:48:29,080 --> 00:48:30,440 Λόγω των τσακαλιών; 504 00:48:30,920 --> 00:48:34,520 Έτσι νομίζαμε, ένα Ο Sonderkommando θα σου είχε επιτεθεί. 505 00:48:35,440 --> 00:48:37,520 Θα μπορούσαμε να σας βοηθήσουμε. 506 00:48:46,560 --> 00:48:49,560 Μουσική 507 00:48:57,160 --> 00:48:58,480 Τι έφταιξε, λοχία; 508 00:49:08,040 --> 00:49:10,039 Τι του συμβαίνει ξαφνικά; 509 00:49:10,040 --> 00:49:12,240 Ω, έλα, ας το ξεφορτωθούμε. 510 00:49:17,560 --> 00:49:20,560 Μουσική 511 00:50:18,200 --> 00:50:20,840 Του το είπες τότε; σου έσωσε τη ζωή; - Μμμ. 512 00:50:22,480 --> 00:50:24,360 Ήμασταν 160 άνδρες στην αρχή. 513 00:50:25,200 --> 00:50:27,559 Μείναμε μόνο οι τρεις. 514 00:50:27,560 --> 00:50:29,559 Ήταν ένα πραγματικό κρεοπωλείο. 515 00:50:29,560 --> 00:50:33,240 Και μόνο επειδή ένας πράσινος αξιωματικός ήθελε ένα μετάλλιο. 516 00:50:34,800 --> 00:50:37,320 Γι' αυτό λοιπόν Είναι τόσο θυμωμένος με τον Valli; 517 00:50:37,680 --> 00:50:40,279 Φοβάται ότι το ίδιο συμβαίνει ξανά. 518 00:50:40,280 --> 00:50:41,480 Μη ζητάς τόσα πολλά. 519 00:50:43,840 --> 00:50:46,400 Σάλιβαν, μην το σκέφτεσαι άλλο. 520 00:50:49,280 --> 00:50:51,360 Τελείωσε, έγινε. 521 00:50:56,640 --> 00:50:59,799 Ξέρεις τι σημαίνουν για μένα; τι είπες στο νοσοκομείο; 522 00:50:59,800 --> 00:51:02,720 Όλα είναι εντάξει, λοχία, Το σοκ σας επανήλθε. 523 00:51:04,080 --> 00:51:06,560 Τότε με έχεις επισυνάπτεται σε ένα μετάλλιο. 524 00:51:09,840 --> 00:51:12,519 Ευχαριστώ πολύ για την όμορφη φιλοξενία σας. 525 00:51:12,520 --> 00:51:16,320 Ήταν μια ζεστή βραδιά. - Καλύτερα από ό,τι στο Folies Bergere. 526 00:51:17,280 --> 00:51:19,480 Να έχεις ένα όμορφο όνειρο, καπετάνιε. 527 00:51:20,440 --> 00:51:21,800 Πάμε. 528 00:51:22,760 --> 00:51:25,720 Α, παρεμπιπτόντως, το κονιάκ Θα το φέρω. 529 00:51:27,880 --> 00:51:29,840 Αντίο. - Αντίο. 530 00:51:36,320 --> 00:51:38,360 Tomassini, πού είναι ο Tomassini; 531 00:51:40,720 --> 00:51:42,040 Εδώ είναι. 532 00:51:46,680 --> 00:51:49,600 Στην έρημο είναι δύσκολο να ξεφύγεις με τα πόδια. 533 00:52:02,520 --> 00:52:05,520 Μουσική 534 00:53:14,120 --> 00:53:15,520 (φωνάζει) 535 00:53:16,080 --> 00:53:17,959 Τι σου συμβαίνει; 536 00:53:17,960 --> 00:53:19,399 Είναι άρρωστος. Φρουρά! 537 00:53:19,400 --> 00:53:21,200 Πεθαίνει, είναι άρρωστος. 538 00:53:21,800 --> 00:53:23,720 Τι συμβαίνει, πού είναι η φωτιά; 539 00:53:27,320 --> 00:53:30,320 Μουσική 540 00:53:47,280 --> 00:53:48,760 Έλα, Μάρκο, έλα. 541 00:53:49,760 --> 00:53:50,960 Ησυχία. 542 00:54:00,240 --> 00:54:01,439 Ερχομαι. 543 00:54:01,440 --> 00:54:02,719 Γρήγορα. 544 00:54:02,720 --> 00:54:03,960 Κάντε το. 545 00:54:07,680 --> 00:54:10,680 Μουσική 546 00:54:47,280 --> 00:54:48,679 Περίμενε, ποιος είναι αυτός; 547 00:54:48,680 --> 00:54:51,080 Ο καπετάνιος είπε ότι... 548 00:54:55,360 --> 00:54:56,880 (φωνάζει) 549 00:55:01,160 --> 00:55:04,160 Μουσική 550 00:55:33,960 --> 00:55:35,400 Προβολείς, γρήγορα. 551 00:55:37,200 --> 00:55:38,480 Δεν λειτουργεί. 552 00:56:18,400 --> 00:56:21,400 Πόσο μακριά; - Έχουμε ήδη τα μισά, σωστά; 553 00:56:23,760 --> 00:56:27,159 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι ο τσαμπουκάς θα αντέξει για όσο το δυνατόν περισσότερο. 554 00:56:27,160 --> 00:56:30,080 Μην ανησυχείς, τα χειρότερα είναι πίσω μας. 555 00:56:35,640 --> 00:56:37,520 Tenente, το ακούς αυτό; 556 00:56:40,280 --> 00:56:41,880 Σταμάτα, σταμάτα. 557 00:56:49,960 --> 00:56:51,800 Θόρυβος κινητήρα 558 00:56:54,480 --> 00:56:56,759 Αυτά είναι, αυτά τα καθάρματα. 559 00:56:56,760 --> 00:57:00,279 Πρέπει να βρήκαν κάρο που ήταν μια χαρά. 560 00:57:00,280 --> 00:57:02,560 Έλα, προχώρα όσο πιο γρήγορα μπορείς. 561 00:57:09,200 --> 00:57:10,599 Έλα, οδήγησε πιο γρήγορα. 562 00:57:10,600 --> 00:57:14,200 Αν τα καταφέρουν στους Γερμανούς φτιάξτε το, είναι η σειρά μας. 563 00:57:23,040 --> 00:57:25,360 Οδηγήστε από την άλλη πλευρά. Σταμάτησε. 564 00:57:37,080 --> 00:57:38,080 Γεια, σιγά. 565 00:57:42,600 --> 00:57:45,479 Υπάρχει το μονοπάτι, πρέπει να έχουν στρίψει αριστερά. 566 00:57:45,480 --> 00:57:47,000 Έλα, κατέβα γρήγορα. 567 00:57:48,520 --> 00:57:50,720 Τώρα στρίψτε εδώ, προς τα αριστερά. 568 00:58:03,120 --> 00:58:04,319 Αυτό επίσης. 569 00:58:04,320 --> 00:58:06,279 Έλα, κατέβα, πρέπει να σπρώξεις. 570 00:58:06,280 --> 00:58:07,639 Έλα, όλα κάτω. 571 00:58:07,640 --> 00:58:09,160 Θα πρέπει να πιέσετε. 572 00:58:11,120 --> 00:58:13,119 Έλα τώρα, πιέστε όλοι. 573 00:58:13,120 --> 00:58:14,480 Πήγαινε, πήγαινε... 574 00:58:19,400 --> 00:58:21,920 Βγάλε τα πουκάμισα, βάλτο από κάτω. 575 00:58:30,760 --> 00:58:31,920 Συγχρόνως. 576 00:58:45,200 --> 00:58:46,480 Περαιτέρω. 577 00:58:51,240 --> 00:58:53,360 Εκεί, έχουν κολλήσει, εκεί πίσω. 578 00:58:55,560 --> 00:58:58,560 Μουσική 579 00:59:03,480 --> 00:59:05,480 Ανάθεμα, βάλε τον στο βαγόνι. 580 00:59:09,240 --> 00:59:10,760 Hopp. - Έλα, πήγαινε. 581 00:59:23,960 --> 00:59:26,960 Μουσική και πλάνα 582 01:00:01,200 --> 01:00:03,359 Σταμάτα, σταμάτα, περίμενε. 583 01:00:03,360 --> 01:00:04,880 Τρέξε, τρέξε. 584 01:00:06,760 --> 01:00:08,040 (φωνάζει) 585 01:00:30,080 --> 01:00:31,400 Δεινόσαυροι, δεινόσαυροι... 586 01:00:36,320 --> 01:00:38,560 Tenente, Υπάρχει ένα ναρκοπέδιο μπροστά μας. 587 01:00:39,480 --> 01:00:41,119 Δεν πειράζει, συνέχισε. 588 01:00:41,120 --> 01:00:42,240 Σταμάτα, σταμάτα. 589 01:01:25,160 --> 01:01:28,160 Μουσική 590 01:01:59,760 --> 01:02:01,839 Υπολοχαγός, πάρε μερικούς άντρες 591 01:02:01,840 --> 01:02:04,879 και γεμίστε τα φορτηγά δεξαμενής νερού στην όαση. 592 01:02:04,880 --> 01:02:07,999 Βεβαιωθείτε ότι οι Ιταλοί τα ανατινάζουν όλα. 593 01:02:08,000 --> 01:02:09,520 Μπορώ να το αναλάβω αυτό; 594 01:02:10,520 --> 01:02:14,080 Θα ήθελα στους φίλους μου ακόμα πες αντίο. 595 01:02:14,680 --> 01:02:16,840 Τότε τα έχω ακόμα χρέη. 596 01:02:18,040 --> 01:02:21,880 Εντάξει, αλλά τεντώστε Μην αφήσετε τον αποχαιρετισμό σας να αργήσει πολύ. 597 01:02:22,920 --> 01:02:25,040 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, καπετάνιε. 598 01:02:25,920 --> 01:02:29,640 Και θα το αναφέρουμε στον συνταγματάρχη. - Ναι, καπετάνιε. 599 01:02:49,640 --> 01:02:50,840 Σάλιβαν... 600 01:02:55,400 --> 01:02:56,640 Είναι αυτός...; 601 01:03:02,320 --> 01:03:05,320 Μουσική 602 01:03:47,080 --> 01:03:48,319 Εκεί. 603 01:03:48,320 --> 01:03:51,960 Κάτι κινείται από πίσω, έρχεται κατευθείαν προς το μέρος μας. 604 01:04:04,120 --> 01:04:07,120 Μουσική 605 01:04:34,560 --> 01:04:35,840 Λοιπόν γλυκιά μου, πώς είσαι; 606 01:04:35,841 --> 01:04:38,959 Θεραπεύεται το hangover; και η ζωή πάλι φρέσκια; 607 01:04:38,960 --> 01:04:40,280 Ευχαριστώ, γουρουνάκι. 608 01:04:41,440 --> 01:04:45,919 Είσαι ο πιο κακός, ο πιο αηδιαστικός, ο πιο αηδιαστικός και άθλιος τύπος, 609 01:04:45,920 --> 01:04:47,639 που έχω γνωρίσει ποτέ. 610 01:04:47,640 --> 01:04:49,040 Δειλά γουρούνι. 611 01:04:50,560 --> 01:04:52,600 Ευχαριστώ για τα κομπλιμέντα. 612 01:04:54,480 --> 01:04:55,840 Γεια, ένα αεροπλάνο. 613 01:04:56,680 --> 01:04:59,480 Έχει εξαφανιστεί; - Τι θέλει; 614 01:05:06,880 --> 01:05:09,320 Αυτός είναι ένας από εμάς, πέφτει κάτι. 615 01:05:18,760 --> 01:05:21,319 Πρέπει να απομακρυνθούμε ξανά και αμέσως. 616 01:05:21,320 --> 01:05:22,960 Τι γίνεται με τις αντλίες; 617 01:05:23,480 --> 01:05:25,039 Δεν το αναφέρουν καν. 618 01:05:25,040 --> 01:05:28,680 Λόγω των νέων εξελίξεων η αποστολή μας ακυρώνεται. 619 01:05:31,240 --> 01:05:32,400 Απλά βαμμένο. 620 01:05:34,160 --> 01:05:35,360 Και τώρα; 621 01:05:46,280 --> 01:05:47,480 Η εντολή είναι: 622 01:05:47,481 --> 01:05:51,760 Άμεση υποχώρηση, εντολές κατάλληλο σημείο στην ακτή. 623 01:05:52,920 --> 01:05:55,720 Κατάλληλο για ποιον; Αυτό είναι ηλίθιο. 624 01:05:56,880 --> 01:05:59,599 Δεν μπορούν απλα σβησε τα παντα, 625 01:05:59,600 --> 01:06:02,400 τι έκανα σε μήνες δουλειάς έχουν προγραμματίσει. 626 01:06:03,520 --> 01:06:05,040 Αυτό είναι παράλογο. 627 01:06:06,280 --> 01:06:09,639 Λοιπόν, αυτό ήταν μόνο ένα μικρό ταξίδι στην εξοχή. 628 01:06:09,640 --> 01:06:10,920 Λοιπόν. 629 01:06:12,320 --> 01:06:14,480 Μάζεψε τα ρούχα σου και πήγαινε σπίτι. 630 01:06:18,680 --> 01:06:20,919 Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμε ακόμα. 631 01:06:20,920 --> 01:06:22,559 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. 632 01:06:22,560 --> 01:06:25,639 Πριν φύγω από εδώ, Θέλω επιβεβαίωση. 633 01:06:25,640 --> 01:06:27,839 Δεν δίνουν πια εντολές, Καπετάνιος. 634 01:06:27,840 --> 01:06:30,999 σε προειδοποίησα να μην κάνουμε άλλα λάθη. 635 01:06:31,000 --> 01:06:34,479 Δεν θα κάνουν πια παίξε στρατιώτης σε βάρος μας. 636 01:06:34,480 --> 01:06:36,480 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 637 01:06:37,120 --> 01:06:40,799 Σε πάω στο στρατοδικείο για παρακοή εντολών. 638 01:06:40,800 --> 01:06:42,200 Άσε το όπλο κάτω! 639 01:06:43,160 --> 01:06:46,679 6 από τους ανθρώπους μου είναι χάθηκε λόγω του σχεδίου σας. 640 01:06:46,680 --> 01:06:49,119 Πάρε τα μετάλλιά σου, όπως θέλεις. 641 01:06:49,120 --> 01:06:51,800 Αλλά όχι με το αίμα του λαού μου. 642 01:06:52,240 --> 01:06:54,319 Έλα, Σάλιβαν, να είσαι λογικός. 643 01:06:54,320 --> 01:06:57,559 Ξέρω τι έχεις ζήσει Ο Ντίνος μου είπε... 644 01:06:57,560 --> 01:06:58,720 Μείνε εκεί. 645 01:07:02,640 --> 01:07:04,120 Θα σας σκοτώσει όλους. 646 01:07:05,240 --> 01:07:06,760 Δεν το βλέπεις αυτό; 647 01:07:07,160 --> 01:07:09,800 Αυτή τη φορά όμως Θα το σταματήσω, καπετάνιε. 648 01:07:10,120 --> 01:07:11,400 Αυτή είναι ανοιχτή ανταρσία. 649 01:07:11,401 --> 01:07:13,760 Θα σε αφήσω για αυτό βάλε στον τοίχο. 650 01:07:14,680 --> 01:07:16,120 Ω, όχι, καπετάνιο. 651 01:07:25,040 --> 01:07:29,280 Δεν έχεις πλέον την ευκαιρία να βάλεις κάποιον στον τοίχο. 652 01:07:30,000 --> 01:07:32,360 Σάλιβαν, μην κάνεις τον εαυτό σου δυστυχισμένο. 653 01:07:32,920 --> 01:07:34,440 Έρχεται ένα αυτοκίνητο. 654 01:07:36,560 --> 01:07:38,800 πιστεύω οι Γερμανοί επιστρέφουν. 655 01:07:41,640 --> 01:07:43,560 Θα τα ξαναπούμε καπετάνιε. 656 01:07:50,840 --> 01:07:52,320 Προχωρήστε. 657 01:08:08,280 --> 01:08:10,000 Λοιπόν, εδώ είμαστε πάλι. 658 01:08:11,360 --> 01:08:14,160 Όπως βλέπετε, Κράτησα τον λόγο μου. 659 01:08:15,120 --> 01:08:16,160 Ευχαριστώ. 660 01:08:21,640 --> 01:08:22,999 Τι έχεις; 661 01:08:23,000 --> 01:08:25,999 Έχετε κάποια ανησυχία; λόγω της αμερικανικής απόβασης; 662 01:08:26,000 --> 01:08:28,920 Ω, τι κάνεις στον εχθρό; όχι πολύ μεγάλη πίστωση. 663 01:08:32,720 --> 01:08:34,639 Είναι ήδη εκεί, είναι μια χαρά. 664 01:08:34,640 --> 01:08:36,279 Ναι, Χάιτζελ, ακούω. 665 01:08:36,280 --> 01:08:37,800 Γεια Γεια σας. 666 01:08:38,960 --> 01:08:41,279 Ας ελπίσουμε ότι έχετε βάλε τα ακουστικά. 667 01:08:41,280 --> 01:08:42,599 Ναι γιατί; 668 01:08:42,600 --> 01:08:45,079 Είσαι ο μόνος ποιος μπορεί να με ακούσει; 669 01:08:45,080 --> 01:08:46,759 Ναι, τι είναι; 670 01:08:46,760 --> 01:08:48,520 Ακούστε προσεκτικά. 671 01:08:52,080 --> 01:08:55,520 Valli και οι άλλοι είναι Αμερικανοί, Sonderkommando. 672 01:08:57,000 --> 01:08:58,880 Είναι εκεί για το νερό. 673 01:08:59,520 --> 01:09:02,040 Επιτρέπεται μην αφήσεις τίποτα να φανεί. 674 01:09:07,280 --> 01:09:09,280 Α ναι, ναι, φυσικά. 675 01:09:10,400 --> 01:09:11,960 Είναι επίσημο αυτό; 676 01:09:12,480 --> 01:09:14,399 Δηλαδή, το ξέρεις σίγουρα; 677 01:09:14,400 --> 01:09:16,959 Ο Τομασίνι κατάφερε να ξεφύγει και μας προειδοποίησε. 678 01:09:16,960 --> 01:09:19,080 Οι άλλοι είναι νεκροί. - Κοίτα. 679 01:09:21,120 --> 01:09:22,839 Ποιες είναι οι παραγγελίες μου; 680 01:09:22,840 --> 01:09:24,159 σε καθυστερεί. 681 01:09:24,160 --> 01:09:28,279 Θα έρθω όσο πιο γρήγορα γίνεται με τα τανκς. - Αυτό είναι υπέροχο. 682 01:09:28,280 --> 01:09:30,319 Μην αφήσεις τίποτα να φανεί. 683 01:09:30,320 --> 01:09:33,959 Χθες μας φόρτωσαν, τώρα είναι η σειρά μας. 684 01:09:33,960 --> 01:09:35,639 Επιτέλους κάτι ευχάριστο. 685 01:09:35,640 --> 01:09:38,760 Θα έρθουμε το συντομότερο δυνατό, τα λέμε τότε. Τέλος. 686 01:09:39,760 --> 01:09:41,360 Εντάξει, πάμε τώρα. 687 01:09:56,360 --> 01:09:57,959 Ας πιούμε ένα ποτό. 688 01:09:57,960 --> 01:09:59,840 Για τη νίκη του σκοπού μας. 689 01:10:01,960 --> 01:10:03,600 Και στη φιλία. 690 01:10:04,720 --> 01:10:06,160 Εδώ είναι η φιλία. 691 01:10:07,520 --> 01:10:09,439 Πίνω σε μια φιλία, 692 01:10:09,440 --> 01:10:12,200 που ξεκίνησε το ίδιο γρήγορα, πώς τελείωσε. 693 01:10:16,160 --> 01:10:19,240 Γιατί αλλάζουν οι δρόμοι μας από σήμερα και μετά. 694 01:10:19,920 --> 01:10:22,319 Γιατί είναι ακόμα τριγύρω; στις αντλίες; 695 01:10:22,320 --> 01:10:25,880 Λοιπόν, αυτό μου βρωμάει. Θα μπορούσαν να έχουν φύγει εδώ και πολύ καιρό. 696 01:10:27,000 --> 01:10:29,160 Φροντίστε να αποσυσκευάσετε τα όπλα σας. 697 01:10:34,360 --> 01:10:37,360 Μουσική 698 01:10:47,880 --> 01:10:49,240 Είναι όλα αυτά; 699 01:10:49,920 --> 01:10:51,559 Εδώ είναι μερικά ακόμα MG. 700 01:10:51,560 --> 01:10:53,800 Ας δούμε τι κάνουν εκεί. 701 01:10:56,800 --> 01:10:59,800 Μουσική 702 01:11:05,760 --> 01:11:09,520 Γιατί δεν οδηγείς αυτό το αυτοκίνητο; - Ηρέμησε, φίλε. 703 01:11:16,800 --> 01:11:18,240 Λοιπόν, λοχία. 704 01:11:21,680 --> 01:11:23,040 Μια αποχαιρετιστήρια γουλιά; 705 01:11:24,080 --> 01:11:27,120 σου είπα ήδη ότι δεν το καταλαβαίνω. 706 01:11:27,560 --> 01:11:30,359 Αλλά αυτή τη φορά είναι μια ειδική περίσταση. 707 01:11:30,360 --> 01:11:34,200 Δεν μπορείς να το αρνηθείς, εξάλλου είναι εντολή. 708 01:11:44,760 --> 01:11:46,240 Ρολό τύμπανου 709 01:11:52,600 --> 01:11:53,840 Όχι, σταμάτα! 710 01:12:33,640 --> 01:12:35,400 Γρήγορα, στα τάνκερ. 711 01:12:45,840 --> 01:12:47,120 Πάω! 712 01:12:48,400 --> 01:12:49,640 Πάω μέσα. 713 01:13:18,080 --> 01:13:21,399 Πρέπει να προλάβουμε ότι φτάνουν στα οχήματα. 714 01:13:21,400 --> 01:13:23,120 Έλα, πήγαινε εκεί πίσω. 715 01:13:54,200 --> 01:13:55,960 Χρειαζόμαστε ένα βαρύ πολυβόλο. 716 01:14:16,200 --> 01:14:17,880 Εκεί, το φορτηγό. 717 01:14:25,200 --> 01:14:26,520 Ναι, αυτό είναι καλό. 718 01:14:52,400 --> 01:14:54,239 Πρώτα στο σπίτι. 719 01:14:54,240 --> 01:14:56,120 Όχι ακόμα, μόνο κατόπιν εντολής. 720 01:14:58,200 --> 01:14:59,639 Έτοιμος για πυρκαγιά. 721 01:14:59,640 --> 01:15:00,920 Φωτιά! 722 01:15:04,480 --> 01:15:05,720 Φωτιά το! 723 01:15:06,840 --> 01:15:07,920 Ερχομαι σε! 724 01:15:15,640 --> 01:15:16,880 Έλα, φύγε από εκεί. 725 01:15:23,280 --> 01:15:27,240 Έπρεπε να τους το είχαμε πει αυτό η εταιρεία μας έχει ακυρωθεί. 726 01:15:28,840 --> 01:15:29,920 Μεγάλος. 727 01:15:42,120 --> 01:15:43,440 Γεια, εδώ! 728 01:15:45,440 --> 01:15:46,880 (Η Αντριάνα ουρλιάζει) 729 01:15:48,440 --> 01:15:51,400 Δεν μπορώ να δω τίποτα, Δεν μπορώ να δω τίποτα. 730 01:15:52,840 --> 01:15:54,200 Είμαι τυφλός. 731 01:15:55,640 --> 01:15:57,239 Όχι, μείνε εδώ. 732 01:15:57,240 --> 01:16:00,880 Τα μάτια μου, είμαι τυφλός! - Καλύψτε, έλα εδώ. 733 01:16:09,440 --> 01:16:10,880 Εκεί είναι, τα τανκς. 734 01:16:16,800 --> 01:16:18,320 Γρήγορα τα μπαζούκα. 735 01:16:20,760 --> 01:16:22,040 Τα μπαζούκα! 736 01:16:22,840 --> 01:16:24,800 Πρέπει να φτάσουμε στην άλλη πλευρά. 737 01:16:56,080 --> 01:16:57,320 (φωνάζει) 738 01:17:56,880 --> 01:17:58,040 Κάθισε. 739 01:18:34,920 --> 01:18:36,160 Τα σιντριβάνια. 740 01:18:37,000 --> 01:18:38,400 Τα σιντριβάνια! 741 01:20:28,040 --> 01:20:29,560 (ψιθυρίζει) Όχι, Βάλλη. 742 01:20:30,000 --> 01:20:31,200 Valli! 743 01:20:59,000 --> 01:21:00,280 Σάλιβαν. 744 01:21:01,080 --> 01:21:02,480 Τι κάνουμε; 745 01:21:14,560 --> 01:21:17,560 Μουσική 746 01:21:27,920 --> 01:21:29,560 Πρόσεχε, Σάλιβαν! 747 01:21:34,360 --> 01:21:37,360 Μουσική 748 01:22:06,120 --> 01:22:07,360 (φωνάζει) 749 01:22:09,680 --> 01:22:10,840 (φωνάζει) 750 01:22:13,520 --> 01:22:14,720 (φωνάζει) 751 01:23:13,640 --> 01:23:16,640 Μουσική 752 01:24:08,000 --> 01:24:11,000 Μουσική 753 01:27:00,600 --> 01:27:02,760 Πνευματικά δικαιώματα WDR 2012